So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.

تو ہم نے بھی ان پر نحوست کے دنوں میں زور کی ہوا چلائی تاکہ ان کو دنیا کی زندگی میں ذلت کے عذاب کا مزہ چکھا دیں۔ اور آخرت کا عذاب تو بہت ہی ذلیل کرنے والا ہے اور (اس روز) ان کو مدد بھی نہ ملے گی

[فَاَرْسَلْنَا : پس ہم نے بھیجی] [عَلَيْهِمْ : ان پر] [رِيْحًا : ہوا] [صَرْصَرًا : تند وتیز] [فِيْٓ اَيَّامٍ : دنوں میں] [نَّحِسَاتٍ : نحوست] [لِّنُذِيْقَهُمْ : تاکہ ہم چکھائیں] [عَذَابَ : عذاب] [الْخِــزْيِ : رسوائی] [فِي : میں] [الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۭ : دنیا کی زندگی] [وَلَعَذَابُ : اور البتہ عذاب ] [الْاٰخِرَةِ : آخرت] [اَخْزٰى : زیادہ رسوا کرنیوالا] [وَهُمْ : اور وہ] [لَا يُنْصَرُوْنَ : مدد نہ کئے جائیں گے]