Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? And they were greater than them in power. But Allah is not to be caused failure by anything in the heavens or on the earth. Indeed, He is ever Knowing and Competent.

کیا انہوں نے زمین میں کبھی سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا حالانکہ وہ ان سے قوت میں بہت زیادہ تھے۔ اور خدا ایسا نہیں کہ آسمانوں اور زمین میں کوئی چیز اس کو عاجز کرسکے۔ وہ علم والا (اور) قدرت والا ہے

[اَوَ: کیا] [لَمْ يَسِيْرُوْا : وہ چلے پھرے نہیں] [فِي الْاَرْضِ : زمین (دنیا) میں] [فَيَنْظُرُوْا : سو وہ دیکھتے] [كَيْفَ : کیسا] [كَانَ : ہوا] [عَاقِبَةُ : عاقبت (انجام)] [الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا جو] [مِنْ قَبْلِهِمْ : ان سے پہلے] [وَكَانُوْٓا : اور وہ تھے] [اَشَدَّ : بہت زیادہ] [مِنْهُمْ : ان سے] [قُوَّةً ۭ : قوت میں] [وَمَا : اور نہیں] [كَانَ : ہے] [اللّٰهُ : اللہ] [لِيُعْجِزَهٗ : کہ اسے عاجز کردے] [مِنْ شَيْءٍ : کوئی شے] [فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں] [وَلَا : اور نہ] [فِي الْاَرْضِ ۭ : زمین میں] [اِنَّهٗ : بیشک وہ] [كَانَ : ہے] [عَلِــيْمًا : علم والا] [قَدِيْرًا : بڑی قدرت والا]