Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."

یا جب عذاب دیکھ لے تو کہنے لگے کہ اگر مجھے پھر ایک دفعہ دنیا میں جانا ہو تو میں نیکوکاروں میں ہو جاؤں

[اَوْ : یا] [تَـقُوْلَ : وہ کہے] [حِيْنَ : جب] [تَرَى : تو دیکھے] [الْعَذَابَ : عذاب] [لَوْ اَنَّ : کاش اگر] [لِيْ : میرے لیے] [كَرَّةً : دوبارہ] [فَاَكُوْنَ : تو میں ہوجاؤں] [مِنَ : سے] [الْمُحْسِنِيْنَ : نیکو کار (جمع)]