It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"

گویا مارے جوش کے پھٹ پڑے گی۔ جب اس میں ان کی کوئی جماعت ڈالی جائے گی تو دوزخ کے داروغہ ان سے پوچھیں گے کہ تمہارے پاس کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا تھا؟

[تَكَادُ: قریب ہے کہ] [ تَمَــيَّزُ: پھٹ جائے] [ مِنَ الْغَيْظِ: غضب سے۔ غصے سے] [ كُلَّمَآ: جب کبھی] [ اُلْقِيَ فِيْهَا: ڈالی جائے گی اس میں] [ فَوْجٌ: کوئی فوج۔ لوگوں کا گروہ] [ سَاَلَهُمْ: پوچھیں گے ان سے] [ خَزَنَــتُهَآ: ان کے داروغہ۔ چوکیدار] [ اَلَمْ يَاْتِكُمْ: کیا نہیں آیا تھا تمہارے پاس] [ نَذِيْرٌ: کوئی ڈرانے والا]