Have they not traveled through the land and observed how was the end of those who were before them? They were greater than them in strength and in impression on the land, but Allah seized them for their sins. And they had not from Allah any protector.

کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھ لیتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا۔ وہ ان سے زور اور زمین میں نشانات (بنانے) کے لحاظ سے کہیں بڑھ کر تھے تو خدا نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب پکڑ لیا۔ اور ان کو خدا (کے عذاب) سے کوئی بھی بچانے والا نہ تھا

[ اَوَ: کیا] [لَمْ يَسِيْرُوْا : وہ چلے پھرے نہیں] [فِي الْاَرْضِ : زمین میں] [فَيَنْظُرُوْا : تو وہ دیکھتے] [كَيْفَ كَانَ : کیسا ہوا] [عَاقِبَةُ : انجام ] [الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا جو] [كَانُوْا : تھے] [مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ : ان سے پہلے] [كَانُوْا هُمْ : وہ تھے] [اَشَدَّ مِنْهُمْ : زیادہ سخت ان سے] [قُوَّةً وَّاٰثَارًا : قوت اور آثار] [فِي الْاَرْضِ : زمین میں] [فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ : تو انہیں آپکڑا اللہ نے] [بِذُنُوْبِهِمْ ۭ : ان کے گناہوں کے سبب] [وَمَا كَانَ : اور نہیں ہے] [لَهُمْ : ان کیلئے] [مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے] [مِنْ وَّاقٍ : کوئی بچانے والا]