And if Allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly

اور اگر خدا لوگوں کی برائی میں جلدی کرتا جس طرح وہ طلب خیر میں جلدی کرتے ہیں۔ تو ان کی (عمر کی) میعاد پوری ہوچکی ہوتی سو جن لوگوں کو ہم سے ملنے کی توقع نہیں انہیں ہم چھوڑے رکھتے ہیں کہ اپنی سرکشی میں بہکتے رہیں

[وَلَوْ: اور اگر] [يُعَجِّلُ: جلد بھیجدیتا] [اللّٰهُ: اللہ] [لِلنَّاسِ: لوگوں کو] [الشَّرَّ: برائی] [اسْتِعْجَالَھُمْ: جلد چاہتے ہیں] [بِالْخَيْرِ: بھلائی] [لَقُضِيَ: تو پھر ہوچکی ہوتی] [اِلَيْهِمْ: ان کی طرف] [اَجَلُھُمْ: ان کی عمر کی میعاد] [فَنَذَرُ: پس ہم چھوڑ دیتے ہیں] [الَّذِيْنَ: وہ لوگ جو] [لَا يَرْجُوْنَ: وہ امید نہیں رکھتے] [لِقَاۗءَنَا: ہماری ملاقات] [فِيْ: میں] [طُغْيَانِهِمْ: ان کی سرکشی] [يَعْمَهُوْنَ: وہ بہکتے ہیں]