And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.

اور ان کو حسرت (وافسوس) کے دن سے ڈراؤ جب بات فیصل کردی جائے گی۔ اور (ہیہات) وہ غفلت میں (پڑے ہوئے ہیں) اور ایمان نہیں لاتے

[وَاَنْذِرْهُمْ: اور ان کو ڈراویں آپ] [يَوْمَ الْحَسْرَةِ: حسرت کا دن] [اِذْ: جب] [قُضِيَ: فیصلہ کردیاجائیگا] [الْاَمْرُ: کام] [وَهُمْ: لیکن وہ] [فِيْ غَفْلَةٍ: غفلت میں ہیں] [وَّهُمْ: اور وہ] [لَا يُؤْمِنُوْنَ: ایمان نہیں لاتے]