It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.

خدا کو سزاوار نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے۔ وہ پاک ہے جب کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس کو یہی کہتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے

[مَا كَانَ: نہیں ہے] [لِلّٰهِ: اللہ کیلئے] [اَنْ: کہ] [يَّــتَّخِذَ: وہ بنائے] [مِنْ: کوئی] [وَّلَدٍ: بیٹا] [سُبْحٰــنَهٗ: وہ پاک ہے] [اِذَا قَضٰٓى: جب وہ فیصلہ کرتا ہے] [اَمْرًا: کسی کام] [فَاِنَّمَا: تو اس کے سوا نہیں] [يَقُوْلُ: وہ کہتا ہے] [لَهٗ: اس کو] [كُنْ: ہوجا] [فَيَكُوْنُ: پس وہ ہوجاتا ہے]