وَّ جَعَلَنِیۡ مُبٰرَکًا اَیۡنَ مَا کُنۡتُ ۪ وَ اَوۡصٰنِیۡ بِالصَّلٰوۃِ وَ الزَّکٰوۃِ مَا دُمۡتُ حَیًّا ﴿۪ۖ۳۱﴾

(31 - مریم)

Qari:


And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive

اور میں جہاں ہوں (اور جس حال میں ہوں) مجھے صاحب برکت کیا ہے اور جب تک زندہ ہوں مجھ کو نماز اور زکوٰة کا ارشاد فرمایا ہے

[وَّجَعَلَنِيْ: اور مجھے بنایا ہے] [مُبٰرَكًا: بابرکت] [اَيْنَ مَا: جہاں کہیں] [كُنْتُ: میں ہوں] [‎وَاَوْصٰىنِيْ: مجھے حکم دیا ہے اس نے] [بِالصَّلٰوةِ: نماز کا] [وَالزَّكٰوةِ: اور زکوۃ کا] [مَا دُمْتُ: جب تک میں رہوں] [حَيًّا: زندہ]

Tafseer / Commentary

Select your favorite tafseer