O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?

میری قوم! میں اس (وعظ و نصیحت) کا تم سے کچھ صلہ نہیں مانگتا۔ میرا صلہ تو اس کے ذمّے ہے جس نے مجھے پیدا کیا۔ بھلا تم سمجھتے کیوں نہیں؟

[يٰقَوْمِ: اے میری قوم] [لَآ اَسْـــَٔـلُكُمْ: میں تم سے نہیں مانگتا] [عَلَيْهِ: اس پر] [اَجْرًا: کوئی اجر (صلہ)] [اِنْ: نہیں] [اَجْرِيَ: میرا صلہ] [اِلَّا: مگر (صرف)] [عَلَي: پر] [الَّذِيْ فَطَرَنِيْ: جس نے مجھے پیدا کیا] [اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ: کیا پھر تم سمجھتے نہیں]