قَالَ رَبِّ اِنِّیۡۤ اَعُوۡذُ بِکَ اَنۡ اَسۡـَٔلَکَ مَا لَـیۡسَ لِیۡ بِہٖ عِلۡمٌ ؕ وَ اِلَّا تَغۡفِرۡ لِیۡ وَ تَرۡحَمۡنِیۡۤ اَکُنۡ مِّنَ الۡخٰسِرِیۡنَ ﴿۴۷﴾

(47 - ھود)

Qari:


[Noah] said, "My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers."

نوح نے کہا پروردگار میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں کہ ایسی چیز کا تجھ سے سوال کروں جس کی حقیقت مجھے معلوم نہیں۔ اور اگر تو مجھے نہیں بخشے گا اور مجھ پر رحم نہیں کرے گا تو میں تباہ ہوجاؤں گا

[قَالَ: اس نے کہا] [رَبِّ: اے میرے رب] [اِنِّىْٓ اَعُوْذُ: میں پناہ چاہتا ہوں] [بِكَ: تیری] [اَنْ: کہ] [اَسْـــَٔـلَكَ: میں سوال کروں تجھ سے] [مَا لَيْسَ: ایسی بات کہ نہیں] [لِيْ: مجھے] [بِهٖ: اس کا] [عِلْمٌ: علم] [وَ: اور] [اِلَّا تَغْفِرْ لِيْ: اگر تو نہ بخشے مجھے] [وَتَرْحَمْنِيْٓ: اور تمجھ پر رحم نہ کرے] [اَكُنْ: ہوجاؤں] [مِّنَ: سے] [الْخٰسِرِيْنَ: نقصان پانے والے]

Tafseer / Commentary

Select your favorite tafseer