He said, "O Noah, indeed he is not of your family; indeed, he is [one whose] work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge. Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."

خدا نے فرمایا کہ نوح وہ تیرے گھر والوں میں نہیں ہے وہ تو ناشائستہ افعال ہے تو جس چیز کی تم کو حقیقت معلوم نہیں ہے اس کے بارے میں مجھ سے سوال ہی نہ کرو۔ اور میں تم کو نصیحت کرتا ہوں کہ نادان نہ بنو

[قَالَ: اس نے فرمایا] [يٰنُوْحُ: اے نوح] [اِنَّهٗ: بیشک وہ] [لَيْسَ: نہیں] [مِنْ: سے] [اَهْلِكَ: تیرے گھر والے] [اِنَّهٗ: بیشک وہ] [عَمَلٌ: عمل] [غَيْرُ صَالِحٍ: ناشائستہ] [فَلَا تَسْـــَٔـلْنِ: سو مجھ سے سوال نہ کر] [مَا لَيْسَ: ایسی بات کہ نہیں] [لَكَ: تجھ کو] [بِهٖ: اس کا] [عِلْمٌ: علم] [اِنِّىْٓ اَعِظُكَ: بیشک میں نصیحت کرتا ہوں تجھے] [اَنْ: کہ] [تَكُوْنَ: تو ہوجائے] [مِنَ: سے] [الْجٰهِلِيْنَ: نادان (جمع)]