So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding corruption on earth - except a few of those We saved from among them? But those who wronged pursued what luxury they were given therein, and they were criminals.

تو جو اُمتیں تم سے پہلے گزر چکی ہیں، ان میں ایسے ہوش مند کیوں نہ ہوئے جو ملک میں خرابی کرنے سے روکتے ہاں (ایسے) تھوڑے سے (تھے) جن کو ہم نے ان میں سے مخلصی بخشی۔ اور جو ظالم تھے وہ ان ہی باتوں کے پیچھے لگے رہے جس میں عیش وآرام تھا اور وہ گناہوں میں ڈوبے ہوئے تھے

[فَلَوْ: پس کیوں] [لَا كَانَ: نہ ہوئے] [مِنَ: سے] [الْقُرُوْنِ: قومیں] [مِنْ: سے] [قَبْلِكُمْ: تم سے پہلے] [اُولُوْا بَقِيَّةٍ: صاحبِ خیر] [يَّنْهَوْنَ: روکتے] [عَنِ: سے] [الْفَسَادِ: فساد] [فِي الْاَرْضِ: زمین میں] [اِلَّا: مگر] [قَلِيْلًا: تھوڑے] [مِّمَّنْ: سے۔ جو] [اَنْجَيْنَا: ہم نے بچالیا] [مِنْهُمْ: ان سے] [وَاتَّبَعَ: اور پیچھے رہے] [الَّذِيْنَ: وہ لوگ جو] [ظَلَمُوْا: انہوں نے ظلم کیا (ظالم)] [مَآ اُتْرِفُوْا: جو انہیں دی گئی] [فِيْهِ: اس میں] [وَكَانُوْا: اور تھے وہ] [مُجْرِمِيْنَ: گنہگار]