O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

لوگو خدا کا وعدہ سچا ہے۔ تو تم کو دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈال دے اور نہ (شیطان) فریب دینے والا تمہیں فریب دے

[يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ : اے لوگو] [اِنَّ : بیشک] [وَعْدَ اللّٰهِ : اللہ کا وعدہ] [حَقٌّ : سچا] [فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ : پس ہرگز تمہیں دھوکے میں نہ ڈال دے] [الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا ۪ : دنیا کی زندگی] [وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ : اور تمہیں دھوکے میں نہ ڈال دے] [بِاللّٰهِ : اللہ سے] [الْغَرُوْرُ : دھوکہ باز]