O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded?

لوگو خدا کے جو تم پر احسانات ہیں ان کو یاد کرو۔ کیا خدا کے سوا کوئی اور خالق (اور رازق ہے) جو تم کو آسمان اور زمین سے رزق دے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پس تم کہاں بہکے پھرتے ہو؟

[يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ : اے لوگو] [اذْكُرُوْا : تم یاد کرو] [نِعْمَتَ اللّٰهِ : اللہ کی نعمت] [عَلَيْكُمْ ۭ : اپنے اوپر] [هَلْ : کیا] [مِنْ خَالِقٍ : کوئی پیدا کرنے والا] [غَيْرُ اللّٰهِ : اللہ کے سوا] [يَرْزُقُكُمْ : وہ تمہیں رزق دیتا ہے] [مِّنَ السَّمَاۗءِ : آسمان سے] [وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین] [لَآ : نہیں] [اِلٰهَ : کوئی معبود] [اِلَّا هُوَ ڮ : اس کے سوا] [فَاَنّٰى : تو کہاں] [تُـؤْفَكُوْنَ : الٹے پھرے جاتے ہو تم]