And not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. And from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.

اور دونوں دریا (مل کر) یکساں نہیں ہوجاتے۔ یہ تو میٹھا ہے پیاس بجھانے والا۔ جس کا پانی خوشگوار ہے اور یہ کھاری ہے کڑوا۔ اور سب سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اور زیور نکالتے ہو جسے پہنتے ہو۔ اور تم دریا میں کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ (پانی کو) پھاڑتی چلی آتی ہیں تاکہ تم اس کے فضل سے (معاش) تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو

[وَمَا يَسْتَوِي : اور برابر نہیں] [الْبَحْرٰنِ ڰ : دونوں دریا] [ھٰذَا : یہ] [عَذْبٌ فُرَاتٌ : شیریں پیاس بجھانے والا] [سَاۗىِٕــغٌ شَرَابُهٗ : آسان اس کا پینا] [وَھٰذَا : اور یہ] [مِلْحٌ اُجَاجٌ ۭ : شور تلخ] [وَمِنْ كُلٍّ : اور ہر ایک سے] [تَاْكُلُوْنَ : تم کھاتے ہو] [لَحـْـمًا : گوشت] [طَرِيًّا : تازہ] [وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ : اور تم نکالتے ہو] [حِلْيَةً : زیور] [تَلْبَسُوْنَهَا ۚ : جس کو پہنتے ہو تم] [وَتَرَى : اور تو دیکھتا ہے] [الْفُلْكَ : کشتیاں] [فِيْهِ : اس میں] [مَوَاخِرَ : چیرتی ہیں پانی کو] [لِتَبْتَغُوْا : تاکہ تم تلاش کرو] [مِنْ فَضْلِهٖ : اس کے فضل سے (روزی)] [وَلَعَلَّكُمْ : اور تاکہ تم] [تَشْكُرُوْنَ : تم شکرو کرو]