Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"

کہو کہ اگر تم جانتے ہو تو بتاؤ کہ وہ کون ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی ہے اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابل کوئی کسی کو پناہ نہیں دے سکتا

[قُلْ: فرما دیں] [مَنْ: کون] [بِيَدِهٖ: اس کے ہاتھ میں] [مَلَكُوْتُ: بادشاہت (اختیار)] [كُلِّ شَيْءٍ: ہر چیز] [وَّهُوَ: اور وہ] [يُجِيْرُ: پناہ دیتا ہے] [وَلَا يُجَارُ: اور پناہ نہیں دیا جاتا] [عَلَيْهِ: اس کے خلاف] [اِنْ: اگر] [كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ: تم جانتے ہو]