That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

تاکہ معلوم فرمائے کہ انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغام پہنچا دیئے ہیں اور (یوں تو) اس نے ان کی سب چیزوں کو ہر طرف سے قابو کر رکھا ہے اور ایک ایک چیز گن رکھی ہے

[لِّيَعْلَمَ : تاکہ وہ معلوم کرلے] [اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْا : کہ انہوں نے تحقیق پہنچادئیے] [رِسٰلٰتِ : پیغام (جمع)] [رَبِّهِمْ : اپنے رب کے] [وَاَحَاطَ : اور اس نے احاطہ کیا ہوا ہے] [بِمَا لَدَيْهِمْ : جو ان کے پاس] [وَاَحْصٰى : اور اس نے شمار کر رکھی ہے] [كُلَّ شَيْءٍ : ہر شے] [عَدَدًا : گنتی میں]