They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error."

وہ کہیں گے کہ کیا تمہارے پاس تمہارے پیغمبر نشانیاں لے کر نہیں آئے تھے۔ وہ کہیں گے کیوں نہیں تو وہ کہیں گے کہ تم ہی دعا کرو۔ اور کافروں کی دعا (اس روز) بےکار ہوگی

[قَالُوْٓا : وہ کہیں گے] [اَوَ لَمْ تَكُ : کیا نہیں تھے] [تَاْتِيْكُمْ : تمہارے پاس آتے] [رُسُلُكُمْ : تمہارے رسول] [بِالْبَيِّنٰتِ ۭ : نشانیوں کے ساتھ] [قَالُوْا بَلٰى ۭ : وہ کہیں گے ہاں] [قَالُوْا : وہ کہیں گے] [فَادْعُوْا ۚ : تو تم پکارو] [وَمَا دُعٰۗـؤُا : اور نہ ہوگی پکار] [الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کی] [اِلَّا فِيْ : مگر۔ میں [ضَلٰلٍ : گمراہی (بےسود)]