And We gave understanding of the case to Solomon, and to each [of them] We gave judgement and knowledge. And We subjected the mountains to exalt [Us], along with David and [also] the birds. And We were doing [that].

تو ہم نے فیصلہ (کرنے کا طریق) سلیمان کو سمجھا دیا۔ اور ہم نے دونوں کو حکم (یعنی حکمت ونبوت) اور علم بخشا تھا۔ اور ہم نے پہاڑوں کو داؤد کا مسخر کردیا تھا کہ ان کے ساتھ تسبیح کرتے تھے اور جانوروں کو بھی (مسخر کردیا تھا اور ہم ہی ایسا) کرنے والے تھے

[فَفَهَّمْنٰهَا: پس ہم نے اس کو فہم دی] [سُلَيْمٰنَ: سلیمان] [وَكُلًّا: اور ہر ایک] [اٰتَيْنَا: ہم نے دیا] [حُكْمًا: حکم] [وَّعِلْمًا: اور علم] [وَّسَخَّرْنَا: اور ہم نے مسخر کردیا] [مَعَ: ساتھ۔ کا] [دَاوٗدَ: داود] [الْجِبَالَ: پہار (جمع)] [يُسَبِّحْنَ: وہ تسبیح کرتے تھے] [وَالطَّيْرَ: اور پرندے] [وَكُنَّا: اور ہم تھے] [فٰعِلِيْنَ: کرنے والے]