And the polytheists assign to Allah from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allah," by their claim, "and this is for our partners [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allah, while what is for Allah - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.

اور (یہ لوگ) خدا ہی کی پیدا کی ہوئی چیزوں یعنی کھیتی اور چوپایوں میں خدا کا بھی ایک حصہ مقرر کرتے ہیں اور اپنے خیال (باطل) سے کہتے ہیں کہ یہ (حصہ) تو خدا کا اور یہ ہمارے شریکوں (یعنی بتوں) کا تو جو حصہ ان کے شریکوں کا ہوتا ہے وہ تو خدا کی طرف نہیں جا سکتا اور جو حصہ خدا کا ہوتا ہے وہ ان کے شریکوں کی طرف جا سکتا ہے یہ کیسا برا انصاف ہے

[وَجَعَلُوْا: اور انہوں نے ٹھہرایا] [لِلّٰهِ: اللہ کیلئے] [مِمَّا: اس سے جو] [ذَرَاَ: اس نے پیدا کیا] [مِنَ الْحَرْثِ: کھیتی سے] [وَالْاَنْعَامِ: اور مویشی] [نَصِيْبًا: ایک حصہ] [فَقَالُوْا: پس انہوں نے کہا] [ھٰذَا: یہ] [لِلّٰهِ: اللہ کیلئے] [بِزَعْمِهِمْ: اپنے خیال میں] [وَھٰذَا: اور یہ] [لِشُرَكَاۗىِٕنَا: ہمارے شریکوں کے لیے] [فَمَا: پس جو] [كَانَ: ہے] [لِشُرَكَاۗىِٕهِمْ: ان کے شریکوں کے لیے] [فَلَا: تو نہیں] [يَصِلُ: پہنچتا] [اِلَى: طرف۔ کو] [اللّٰهِ: اللہ] [وَمَا: اور جو] [كَانَ: ہے] [لِلّٰهِ: اللہ کیلئے] [فَهُوَ: تو وہ] [يَصِلُ: پہنچتا ہے] [اِلٰي: طرف (کو)] [شُرَكَاۗىِٕهِمْ: ان کے شریک] [سَاۗءَ: برا ہے] [مَا يَحْكُمُوْنَ: جو وہ فیصلہ کرتے ہیں]