Not for you, [O Muhammad, but for Allah], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers.

(اے پیغمبر) اس کام میں تمہارا کچھ اختیار نہیں (اب دو صورتیں ہیں) یا خدا انکے حال پر مہربانی کرے یا انہیں عذاب دے کہ یہ ظالم لوگ ہیں

[لَيْسَ لَكَ: نہیں ٓپ کے لیے] [مِنَ: سے] [الْاَمْرِ: کام (دخل)] [شَيْءٌ: کچھ] [اَوْ يَتُوْبَ: کواہ توبہ قبول کرے] [عَلَيْھِمْ: ان کی] [اَوْ: یا] [يُعَذِّبَھُمْ: انہیں عذاب دے] [فَاِنَّھُمْ: کیونکہ وہ] [ظٰلِمُوْنَ: ظالم (جمع)]