They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.

وہ بھی اور ان کی بیویاں بھی سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے

[هُمْ : وہ] [وَاَزْوَاجُهُمْ : اور ان کی بیویاں] [فِيْ ظِلٰلٍ : سایوں میں] [عَلَي : پر] [الْاَرَاۗىِٕكِ : تختوں پر] [مُتَّكِــــــُٔـوْنَ: تکیہ لگائے ہوئے]