It is He who has made you successors upon the earth. And whoever disbelieves - upon him will be [the consequence of] his disbelief. And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.

وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں (پہلوں کا) جانشین بنایا۔ تو جس نے کفر کیا اس کے کفر کا ضرر اسی کو ہے۔ اور کافروں کے حق میں ان کے کفر سے پروردگار کے ہاں ناخوشی ہی بڑھتی ہے اور کافروں کو ان کا کفر نقصان ہی زیادہ کرتا ہے

[هُوَ : وہی] [الَّذِيْ : جس نے] [جَعَلَكُمْ : تمہیں بنایا] [خَلٰۗىِٕفَ : جانشین] [فِي الْاَرْضِ ۭ : زمین میں] [فَمَنْ كَفَرَ : سو جس نے کفر کیا] [فَعَلَيْهِ : تو اسی پر] [كُفْرُهٗ ۭ : اس کا کفر] [وَلَا يَزِيْدُ : اور نہیں بڑھاتا] [الْكٰفِرِيْنَ : کافر (جمع)] [كُفْرُهُمْ : ان کا کفر] [عِنْدَ : نزدیک] [رَبِّهِمْ : ان کا رب] [اِلَّا : سوائے] [مَقْتًا ۚ : ناراضی (غضب)] [وَلَا يَزِيْدُ : اور نہیں بڑھاتا] [الْكٰفِرِيْنَ : کافر (جمع)] [كُفْرُهُمْ : ان کا کفر] [اِلَّا : سوائے] [خَسَارًا: خسارہ]