And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.

اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے

[ وَمَا يَسْتَوِي : اور نہیں برابر] [الْاَحْيَاۗءُ : زندے] [وَلَا : اور نہ] [الْاَمْوَاتُ ۭ : مردے] [اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ] [يُسْمِعُ : سنا دیتا ہے] [مَنْ يَّشَاۗءُ ۚ : جس کو وہ چاہتا ہے] [وَمَآ اَنْتَ : اور تم نہیں] [بِمُسْمِعٍ : سنانے والے] [مَّنْ : جو] [فِي الْقُبُوْرِ : قبروں میں]