And they will say, "Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."

وہ کہیں گے کہ خدا کا شکر ہے جس نے اپنے وعدہ کو ہم سے سچا کردیا اور ہم کو اس زمین کا وارث بنا دیا ہم بہشت میں جس مکان میں چاہیں رہیں تو (اچھے) عمل کرنے والوں کا بدلہ بھی کیسا خوب ہے

[وَقَالُوا : اور وہ کہیں گے] [الْحـَمْدُ : تمام تعریفیں] [لِلّٰهِ : اللہ کے لیے] [الَّذِيْ : وہ جس نے] [صَدَقَنَا : ہم سے سچا کیا] [وَعْدَهٗ : اپنا وعدہ] [وَاَوْرَثَنَا : اور ہمیں وارث بنایا] [الْاَرْضَ : زمین] [نَـتَبَوَّاُ : ہم مقام کرلیں] [مِنَ : سے۔ میں] [الْجَــنَّةِ : جنت] [حَيْثُ : جہاں] [نَشَاۗءُ ۚ: ہم چاہیں] [فَنِعْمَ : سو کیا ہی اچھا] [اَجْرُ : اجر] [الْعٰمِلِيْنَ : عمل کرنے والے]