Allah presents an example: a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are they equal in comparison? Praise be to Allah! But most of them do not know.

خدا ایک مثال بیان کرتا ہے کہ ایک شخص ہے جس میں کئی (آدمی) شریک ہیں۔ (مختلف المزاج اور) بدخو اور ایک آدمی خاص ایک شخص کا (غلام) ہے۔ بھلا دونوں کی حالت برابر ہے۔ (نہیں) الحمدلله بلکہ یہ اکثر لوگ نہیں جانتے

[ضَرَبَ اللّٰهُ : بیان کی اللہ نے] [مَثَلًا : ایک مثال] [رَّجُلًا : ایک آدمی] [فِيْهِ : اس میں] [شُرَكَاۗءُ : کئی شریک] [مُتَشٰكِسُوْنَ : آپس میں ضدی] [وَرَجُلًا : ار ایک آدمی] [سَلَمًا : سالم (خالص)] [لِّرَجُلٍ ۭ : ایک آدمی] [هَلْ : کیا] [يَسْتَوِيٰنِ : دونوں کی برابر ہے] [مَثَلًا ۭ : مثال (حالت)] [اَلْحَمْدُ : تمام تعریفیں] [لِلّٰهِ ۭ : اللہ کے لیے] [بَلْ : بلکہ] [اَكْثَرُهُمْ : ان میں اکثر] [لَا يَعْلَمُوْنَ: علم نہیں رکھتے]