Ask forgiveness for them, [O Muhammad], or do not ask forgiveness for them. If you should ask forgiveness for them seventy times - never will Allah forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah does not guide the defiantly disobedient people.

تم ان کے لیے بخشش مانگو یا نہ مانگو۔ (بات ایک ہے)۔ اگر ان کے لیے ستّر دفعہ بھی بخشش مانگو گے تو بھی خدا ان کو نہیں بخشے گا۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول سے کفر کیا۔ اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا

[اِسْتَغْفِرْ: تو بخشش مانگ] [لَهُمْ: ان کے لیے] [اَوْ: یا] [لَا تَسْتَغْفِرْ: بخشش نہ مانگ] [لَهُمْ: ان کے لیے] [اِنْ: اگر] [تَسْتَغْفِرْ: آپ بخشش مانگیں] [لَهُمْ: ان کے لیے] [سَبْعِيْنَ: ستر] [مَرَّةً: بار] [فَلَنْ يَّغْفِرَ: تو ہرگز نہ بخشے گا] [اللّٰهُ: اللہ] [لَهُمْ: ان کو] [ذٰلِكَ: یہ] [بِاَنَّهُمْ: کیونکہ وہ] [كَفَرُوْا: انہوں نے کفر کیا] [بِاللّٰهِ: اللہ سے] [وَرَسُوْلِهٖ: اور اس کا رسول] [وَاللّٰهُ: اور اللہ] [لَا يَهْدِي: ہدایت نہیں دیتا] [الْقَوْمَ: لوگ] [الْفٰسِقِيْنَ: نافرمان (جمع)]