And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.

اور جن لوگوں نے اس کے سوا کارساز بنا رکھے ہیں وہ خدا کو یاد ہیں۔ اور تم ان پر داروغہ نہیں ہو

[وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا: اور وہ لوگ جنہوں نے بنالیے] [ مِنْ دُوْنِهٖٓ: اس کے سوا] [ اَوْلِيَاۗءَ: کچھ دوست۔ سرپرست] [ اللّٰهُ حَفِيْــظٌ: اللہ تعالی نگہبان] [ عَلَيْهِمْ: ان پر] [ وَمَآ اَنْتَ: اور نہیں آپ] [ عَلَيْهِمْ: ان پر] [ بِوَكِيْلٍ: حوالہ دار]