It will be only one shout, and at once they will be observing.

وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے

[فَاِنَّمَا هِىَ : پس اس کے سوا نہیں وہ] [زَجْرَةٌ : للکار] [وَّاحِدَةٌ : ایک] [فَاِذَا : پس ناگہاں] [هُمْ : وہ] [يَنْظُرُوْنَ : دیکھنے لگیں گے]