It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی

[لَا تُبْقِيْ : وہ نہ باقی رکھے گی] [وَلَا تَذَرُ : اور نہ چھوڑے گی]