And their prophet said to them, "Indeed, Allah has sent to you Saul as a king." They said, "How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?" He said, "Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. And Allah gives His sovereignty to whom He wills. And Allah is all-Encompassing [in favor] and Knowing."

اور پیغمبر نے ان سے (یہ بھی) کہا کہ خدا نے تم پر طالوت کو بادشاہ مقرر فرمایا ہے۔ وہ بولے کہ اسے ہم پر بادشاہی کا حق کیونکر ہوسکتا ہےبادشاہی کے مستحق تو ہم ہیں اور اس کے پاس تو بہت سی دولت بھی نہیں۔ پیغمبر نے کہا کہ خدا نےاس کو تم پر فضیلت دی ہے اور (بادشاہی کے لئے) منتخب فرمایا ہے اس نے اسے علم بھی بہت سا بخشا ہے اور تن و توش بھی (بڑا عطا کیا ہے) اور خدا (کو اختیار ہے) جسے چاہے بادشاہی بخشے۔ وہ بڑا کشائش والا اور دانا ہے

[وَقَالَ: اور کہا] [لَهُمْ: انہیں] [نَبِيُّهُمْ: ان کا نبی] [اِنَّ: بیشک] [اللّٰهَ: اللہ] [قَدْ بَعَثَ: مقرر کردیا ہے] [لَكُمْ: تمہارے لیے] [طَالُوْتَ: طالوت] [مَلِكًا: بادشاہ] [قَالُوْٓا: وہ بولے] [اَنّٰى: کیسے] [يَكُوْنُ: ہوسکتی ہے] [لَهُ: اس کے لیے] [الْمُلْكُ: بادشاہت] [عَلَيْنَا: ہم پر] [وَنَحْنُ: اور ہم] [اَحَقُّ: زیادہ حقدار] [بِالْمُلْكِ: بادشاہت کے] [مِنْهُ: اس سے] [وَلَمْ يُؤْتَ: اور نہیں دی گئی] [سَعَةً: وسعت] [مِّنَ: سے] [الْمَالِ: مال] [قَالَ: اس نے کہا] [اِنَّ: بیشک] [اللّٰهَ: بیشک] [اصْطَفٰىهُ: اسے چن لیا] [عَلَيْكُمْ: تم پر] [وَزَادَهٗ: اور اسے زیادہ دی] [بَسْطَةً: وسعت] [فِي: میں] [الْعِلْمِ: علم] [وَالْجِسْمِ: اور جسم] [وَاللّٰهُ: اور اللہ] [يُؤْتِيْ: دیتا ہے] [مُلْكَهٗ: اپنا بادشاہ] [مَنْ: جسے] [يَّشَاۗءُ: چاہتا ہے] [وَاللّٰهُ: اور اللہ] [وَاسِعٌ: وسعت والا] [عَلِيْمٌ: جاننے والا]