They ask you, [O Muhammad], what they should spend. Say, "Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, Allah is Knowing of it."

(اے محمدﷺ) لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ (خدا کی راہ میں) کس طرح کا مال خرچ کریں۔ کہہ دو کہ (جو چاہو خرچ کرو لیکن) جو مال خرچ کرنا چاہو وہ (درجہ بدرجہ اہل استحقاق یعنی) ماں باپ اور قریب کے رشتے داروں کو اور یتیموں کو اور محتاجوں کو اور مسافروں کو (سب کو دو) اور جو بھلائی تم کرو گے خدا اس کو جانتا ہے

[يَسْــَٔـلُوْنَكَ: وہ آپ سے پوچھتے ہیں] [مَاذَا: کیا کچھ] [يُنْفِقُوْنَ: خرچ کریں] [قُلْ: آپ کہدیں] [مَآ: جو] [اَنْفَقْتُمْ: تم خرچ کرو] [مِّنْ: سے] [خَيْرٍ: مال] [فَلِلْوَالِدَيْنِ: سو ماں باپ کے لیے] [وَالْاَقْرَبِيْنَ: اور قرابتدار (جمع)] [وَالْيَتٰمٰى: اور یتیم (جمع)] [وَالْمَسٰكِيْنِ: اور محتاج (جمع)] [وَابْنِ السَّبِيْلِ: اور مسافر] [وَمَا: اور جو] [تَفْعَلُوْا: تم کرو گے] [مِنْ خَيْرٍ: کوئی نیکی] [فَاِنَّ: تو بیشک] [اللّٰهَ: اللہ] [بِهٖ: اسے] [عَلِيْمٌ: جاننے والا]