So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.

تو ہم نے ان پر طوفان اور ٹڈیاں اور جوئیں اور مینڈک اور خون کتنی کھلی ہوئی نشانیاں بھیجیں۔ مگر وہ تکبر ہی کرتے رہے اور وہ لوگ تھے ہی گنہگار

[فَاَرْسَلْنَا: پھر ہم نے بھیجے] [عَلَيْهِمُ: ان پر] [الطُّوْفَانَ: طوفان] [وَالْجَرَادَ: اور ٹڈی] [وَالْقُمَّلَ: اور جوئیں۔ چچڑی] [وَالضَّفَادِعَ: اور مینڈک] [وَالدَّمَ: اور خون] [اٰيٰتٍ: نشانیاں] [مُّفَصَّلٰتٍ: جدا جدا] [فَاسْتَكْبَرُوْا: تو انہوں نے تکبر کیا] [وَكَانُوْا: اور وہ تھے] [قَوْمًا: ایک قوم (لوگ)] [مُّجْرِمِيْنَ: مجرم (جمع)]