That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.

(بات) یہ (ہے) کچھ شک نہیں کہ خدا کافروں کی تدبیر کو کمزور کر دینے والا ہے

[ذٰلِكُمْ: یہ تو ہوا] [وَاَنَّ: یہ کہ] [اللّٰهَ: اللہ] [مُوْهِنُ: سست کرنیوالا] [كَيْدِ: مکر۔ داؤ] [الْكٰفِرِيْنَ: کافر (جمع)]