There is no soul but that it has over it a protector.

کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں

[اِنْ : نہیں] [كُلُّ نَفْسٍ : کوئی جان] [لَّمَّا : مگر] [عَلَيْهَا حَافِـظٌ: اس پر نگہبان]