And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں وہ (قیامت کے روز) ان لوگوں کے ساتھ ہوں گے جن پر خدا نے بڑا فضل کیا یعنی انبیاء اور صدیق اور شہید اور نیک لوگ اور ان لوگوں کی رفاقت بہت ہی خوب ہے

[وَمَنْ: اور جو] [يُّطِعِ: اطاعت کرے] [اللّٰهَ: اللہ] [وَالرَّسُوْلَ: اور رسول] [فَاُولٰۗىِٕكَ: تو یہی لوگ] [مَعَ الَّذِيْنَ: ان لوگوں کے ساتھ] [اَنْعَمَ: انعام کیا] [اللّٰهُ: اللہ] [عَلَيْهِمْ: ان پر] [مِّنَ: سے (یعنی)] [النَّبِيّٖنَ: انبیا] [وَالصِّدِّيْقِيْنَ: اور صدیق] [وَالشُّهَدَاۗءِ: اور شہدا] [وَالصّٰلِحِيْنَ: اور صالحین] [وَحَسُنَ: اور اچھے] [اُولٰۗىِٕكَ: یہ لوگ] [رَفِيْقًا: ساتھی]